Distinguished guests:

domingo, 28 de fevereiro de 2016

O Cerco do Porto - 1832-33 - Siege of Oporto

A Guerra Civil Portuguesa, também conhecida como Guerras Liberais, Guerra Miguelista ou Guerra dos Dois Irmãos desenrolou-se entre 1828 e 1834. Confrontaram-se os liberais constitucionalistas, de um lado, e absolutistas, do outro: estava em causa a sucessão real, e o regime politico que iria vigorar no País. Em causa estava o respeito pelas regras de sucessão ao trono português face à decisão tomada pelas Cortes de 1828, que aclamaram D. Miguel I como rei de Portugal. Os liberais entendiam que o trono pertencia à Rainha D. Maria II - que contou com o apoio de seu pai, D. Pedro IV. 
Um dos seus recontros decisivos foi o Cerco do Porto, durou mais de um ano — entre Julho de 1832 e Agosto de 1833. As tropas liberais de D. Pedro, que entraram na Cidade após o desembarque do Mindelo, aqui ficaram sitiadas pelas forças realistas, fiéis a D. Miguel. Entre a tropa liberal contavam-se diversos Batalhões de Voluntários, muitos dos quais criados por D. Pedro durante o Cerco. São estes corajosos homens o tema da publicação de hoje.
 Não tendo encontrado representações gráficas ou descrições dos uniformes usados pelos oficiais, utilizei as cores dos atribuídos aos soldados.

Oficial/Officer - 1º Batalhão Móvel do Porto/ Oporto 1st Mobile Battalion

Oficial/Officer - Batalhão de Voluntários da Rainha / Queen´s Volunteer Battalion
 The Portuguese Civil War, also known as Liberal Wars, Miguelista War or War of the Two Brothers took place between 1828 and 1834. It opposed the liberal constitutionalists, on one side, and the absolutists, on the other: at stake was the royal succession, and the political regime that would rule the country. The main issue was the respect for the rules of succession to the Portuguese throne: the "Cortes" of 1828 hailed Miguel I as King of Portugal, but for  the Liberals, the throne belonged to Queen Mary II - who had the support of her father, Dom Pedro IV.  One of the decisive clashes was the Siege of Porto, which lasted more than a year - between July 1832 and August 1833. The liberal troops of D. Pedro, who entered the city after landing in Mindelo, were under siege by the royalist forces, faithful to D. Miguel. Among the liberal troops were several battalions of volunteers, many of them created by D. Pedro during the Siege. These brave men are the subject of today's post.  I found no illustrated representations or written descriptions of the uniforms worn by officers, so I used the colors assigned to the soldiers.




Soldado/Soldier - Batalhão Académico/"Academic Battalion"



                   Inspirei-me na obra "Historia do Cerco do Porto", de Luz Soriano, que ali combateu.
                  A gravura, inserida em edição posterior da obra (edição original, não era ilustrada)  representa o uniforme dos Voluntários da Raínha como tendo os punhos azuis e orlados de preto. No entanto, Luz Soriano descreve-os como sendo orlados a branco, pelo que segui o seu texto: 

               
               I was inspired in the book " History of the Siege of Porto" by Luz Soriano, who fought there. 
             The illustration, inserted in the later editions of his work (the original edition had none) depicts the uniform of the Queen´s Volunteers as having blue cuffs, fringed in black . However , Luz Soriano describes them as having white fringes - so I followed his words.

40 comentários:

  1. Un bel hommage à ces soldats...Tout est magnifique, jusque dans les moindres détails!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Salut mon ami, merci beaucoup pour ta amabilité! :D A bientôt!

      Eliminar
  2. nice! i like the 2nd photo, the officer looks mean and ready for heavy duty action...

    cheers,

    ResponderEliminar
  3. Great looking figures - each so rugged looking and characterful. Their uniform colors definitely reminiscent of Caçadores.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hi Dean! Thanks for your kind comment :D Yes, they were "saragoça", like the Caçadores uniforms! :D Cheers my friend!

      Eliminar
  4. Hola Amigo
    Buena si señor buena escena as echo
    un saludo

    ResponderEliminar
  5. Very fine brushwork! They all look like tough partisans. Your photos add a sense of life to the figures.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thanks Jonathan, I´m very glad you liked these fellows :D Cheers!

      Eliminar
  6. Respostas
    1. Thank you dear friend, I appreciate your kind support :D Greetings :D

      Eliminar
  7. More evocative pics of superbly painted minis! Inspiring stuff!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. That is very kind of you Gordon! Thanks for your always nice words and visits :D Cheers my friend!

      Eliminar
  8. Not something I'm familiar with, so I enjoyed the wonderful miniatures and the history lesson. Well done RM!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thanks Rod, for your kind comment and interest :D Greetings from Oporto - now siegeless, thank Heavens ;)

      Eliminar
  9. Bellissime miniature e ottimo racconto!
    grazie per la lezione di storia!

    ResponderEliminar
  10. Once again wonderful work. The faces really are great, but your photography really does set them off perfectly.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you Michael, you are very kind :) I appreciate very much your feedback and support :D Cheers!

      Eliminar
  11. Superbes peintures très bien mise en valeur par de très belles prises de vue. Un travail de recherche très intéressant. Felicidades.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Merci pour votre visite et si aimable commentaire, vous etês très gentil :) Obrigado :D

      Eliminar
  12. Lindos os nossos bravos homens. É uma bela homenagem a quem lutou contra o absolutismo, é uma bela homenagem à nossa cidade sempre leal. Beijinhos :D Adorei!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigado Cristina!! Que belo comentário! :D São palavras assim que dão vida a este blog e incentivam a fazer mais e melhor! Beijinhos!!!

      Eliminar
  13. Mais uma bela, interessante e cuidada lição de história!! Muito agradecida pelo privilégio!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu é que agradeço a simpatia e constante interesse, Ana! :D Muito obrigado!! Prometo que os Batalhões de Voluntários não ficarão por aqui ;)

      Eliminar
  14. Hola, bueno pues has cambiado los franceses por soldados portugueses, que te han quedado muy bien. Muy buena pintura en figuras tan pequeñas. Excelente trabajo

    Un saludo
    Kike

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hola Kike! :D Gracias Amigo por tu visita y siempre amables palabras:) Me agrada mucho que te gusten estes soldados :D Este es un tema que me fascina, pero muy desagradable - la guerra civil, el peor de los conflictos: ambas bandas pierden, aún que piensen que ganan :( Saludos!

      Eliminar
  15. Not only a great paint job nut also an interesting piece of history.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you Piotr for your kind words and interest in my country´s History! Cheers my friend :D

      Eliminar
  16. Respostas
    1. Thanks Francis your visits and kind comments are much appreciated! :D Greetings!

      Eliminar
  17. que nasty gangossa that is :)) Love the blue elements on them!

    ResponderEliminar
  18. Excellent figures once again!Great faces and expresions and
    of corse....awesome pictures and scenic!!You got the art
    of "displaying"your figures!!
    Keep up the Brushes!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you George, you are too kind!! :D I´m so glad you like it! These are specially meaningful to me, because of their connection to my hometown´s History! Greetings!!

      Eliminar
  19. ¡Quiero ver esos egipcios de 28mm! :D

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. LOL Hola Marga!!! Aun no llegaron, pero tan pronto lleguen les pintaré :D Saludos!

      Eliminar
    2. ¡Muchas gracias por el link!
      ¡Me fascinó!
      Fue maravilloso ver eso, ¡gracias! :D

      Eliminar