Distinguished guests:

quarta-feira, 17 de dezembro de 2014

Aljubarrota - Centro de Interpretação - Interpretation Centre

        


         
        O Centro de Interpretação foi desenhado para permitir uma relação cada vez maior com a paisagem circundante, que se pretende progressivamente recuperada e tanto quanto possível próxima da existente em 1385.
        Deste modo, os visitantes têm a possibilidade de percorrer o campo da Batalha de Aljubarrota e de conhecer os factos mais importantes.
        Estes pontos incluem os locais onde se encontravam inicialmente o exército português e o exército franco-castelhano; o local onde se posicionou Nuno Álvares Pereira, D. João I, os arqueiros ingleses e a Ala dos Namorados; a posição dos trons (bombardas) utilizados pelo exército castelhano, da cavalaria castelhana, do Rei Don Juan I, etc.
        Inserido neste conjunto patrimonial requalificado, encontra-se ainda a Capela de São Jorge, mandada construir por Nuno Álvares Pereira em 1393.

                                                          - Toda a informação aqui

      The  Interpretation Centre was designed to promote a closer relationship with the surrounding landscape, and the goal is to progressively reclaim this landscape and to ensure that it resembles the landscape of 1385 as closely as possible.
      Therefore visitors have the opportunity to explore the Battle of Aljubarrota battlefield and learn about the most important facts.
      These  main  landmarks  include  the  locations  where  the  Portuguese  army and the Franco/Castilian army were initially located; the place where Nuno Álvares Pereira, D. João I, the English archers and the ‘Ala dos Namorados’ (the name given to the right flank of the Portuguese army during the battle) were positioned; the position of the bombards used by the Castilian army, of the Castilian cavalry, of king D. Juan I etc.              
        Within this regenerated historic site we can still admire the Chapel of S. Jorge, commissioned by Nuno Álvares Pereira in 1393.

                                                                    - See more here      





3 comentários:

  1. Un endroit magique, Phil! :) Je t´invite pour une petite visite au champ de bataille, via "google map": https://www.google.pt/maps/@39.6381525,-8.845217,3a,75y,94.49h,84.03t/data=!3m4!1e1!3m2!1svfA84WGJGwBBMtAdoo2mdw!2e0
    A gauche, le Centre de Interpretation; à la droite, la Chapelle de Saint George :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Je prendrai le temps d'y aller dimanche...

      Eliminar